Какие бывают молдавские мужские имена

Statusname

Молдавские мужские имена

Фото. Кишинёв, Молдавия. Автор: lookyedd / Shutterstock.com.

Современные лингвисты до сих пор не признают молдавский язык в качестве самостоятельного. Для них это диалект румынского. Они заявляют, что термин имеет скорее политический, чем лингвистический статус (это доказывает факт оформления литературной части системы только к XIX веку). Однако на этом языке разговаривает целая нация, а значит, у него есть своя история и вехи развития. В качестве триггера, отражающего изменения в обществе и в стране, мы решили избрать антропонимику и рассмотреть молдавские мужские имена.

Молдаване – нация, проживающая на юго-востоке Европы и владеющая одним из романских языков. Основная часть народа считает своим родным молдавский, однако есть и те, кто в совершенстве владеет русским либо украинским (здесь все зависит от ареала проживания). Большинство молдаван живет на территории современной Молдавии (это порядка 2,7 млн человек). Значительное количество находится в России, Украине, Италии и Приднестровье. Представители нации являются православными христианами.

Значение и происхождение молдавских имен для мальчиков

Одна из внушительных групп молдавских имен– славянские. Они появились в языке еще до основания молдаванами отдельного государства (речь идет об образовании Молдавского княжества в 1359 году). Для этих наименований типично использование общеславянских корней. Например, Драг, что в переводе означает «дорогой» («аналоги» есть в польском, чешском, болгарском и сербском языках), или Богдан («Богом данный»).

В силу проживания нации рядом с валахами в XIX-XX веках (княжество с одноименным названием вошло в состав Объединённого княжества Молдавии и Валахии в 1859 году) в списке молдавских мужских имен появились романские имяреки.

Средневековье стало временем возрождения римской культуры, эта мода затронула все без исключения страны Европы. Причем «последствия» можно наблюдать не только в архитектуре, литературе и театре, но и в антропонимике. Огромное количество женских и мужских красивых молдавских имен имеют римских прародителей. Взгляните: Adrian (происходит от римского личного или родового прозвища Hadrianus, то есть «адриатический, уроженец Адриатики» либо «житель Адрии»), Camil (происходит от римского когномена Camillus, который переводится «юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам»).

Есть в молдавском и имена, происходящие от румынских лексем. К примеру, Viorel (переложение румынского «viorea», то есть «фиалка»).

Еще одна область заимствований – имена, отмеченные в Библии или принадлежащие канонизированным святым. Таких в языке много, все они имеют греческое, латинское и древнееврейское происхождение. Кроме того, эти наименования остаются наиболее популярными среди граждан Молдавии. Таковыми являются Gheorghe (древнегреческое; переводится как «землевладелец») и Ion (означает «Яхве милостлив», имеет древнееврейское происхождение).

Отдельная группа молдавских мужских имяреков – древнегерманские, например, Albert – от имени «Adalberht», т.е. «светлый, благородный», Carol – происходит от наименования Karl («человек, мужчина, муж»). Они пришли в язык в первых веках н.э., когда территория проживания молдаван была владениями различных племенных союзов.

Заключение

Рассмотрев основные пути заимствования молдавских мужских имен, мы убедились, что антропонимическая система богата наименованиями из латинского, греческого, древнегерманского, итальянского и испанского. А значит, язык чутко реагирует на политические, культурные и социальные перемены.

Предлагаем вам ознакомиться с наиболее популярными именами для мальчиков и выбрать понравившееся для своего чада.

Молдавские фамилии и имена – мужские и женские. Окончания и склонение молдавских фамилий

Тем, кто интересуется историей Молдавии, будет интересно узнать о том, что большинство россиян имеют фамилии и имена этого народа. Мало того, молдаванский язык никогда не считался у лингвистов, как самостоятельный, а скорее его получилось распространить, как диалект румынского с влиянием польского. Обо всем подробнее.

Молдавские фамилии – список по алфавиту

Родовые имена любых народностей имеют свои определенные окончания, поэтому, зная их, будет совсем не сложно распознать корни того или иного человека. Так, например, исконно русские заканчиваются на -ов: Иванов, Петров, Сидоров и так далее; татарские часто заканчиваются на -ев или -ин: Алтышев, Алабердиев, Акчурин. Что же касается молдаван, то их фамилии заканчиваются на гласные, а суффикс часто встречается -ян, -ан, -еск. При этом они не склоняются по падежам, но об этом чуть позже.

Популярные у населения страны молдавские фамилии – список:

• Мунтяну;
• Цуркану;
• Бордеяну;
• Олтяну;
• Бойко;
• Брашовяну;
• Арделяну;
• Бэнэцяну;
• Дымбовяну;
• Когылничану;
• Суручану;
• Руссу;
• Мокану;
• Брэиляну;
• Немцану;
• Гожану;
• Одобеску;
• Илиеску;
• Чореску;
• Константинеску;
• Бэсеску;
• Йорга;
• Ротару;
• Тотару и другие.

Молдавские имена и фамилии

Когда родители начинают выбирать мужское или женское имя своему ребенку, часто они даже не знают, что популярные в России имена принадлежат как раз народу Молдавии, или лучше даже сказать, Румынии. Вообще, даже редкие молдавские имена и фамилии часто встречаются среди людей нашей огромной страны, ровно так же, как и другие национальности, кроме русской. К примеру, Мария, Маргарита, Андрей, Михаил – это привычные русскому человеку названия, чьи происхождения берут корни в Румынии и всегда есть в словаре.

Список мужских имен:

Список женских имен:

• Аделаида;
• Аделина;
• Адина;
• Адриана;
• Агата;
• Анастасия;
• Камелия;
• Камила;
• Кристина;
• Дария;
• Делия;
• Диана;
• Екатерина (Кателуца);
• Елена (Нуца, Еленика);
• Юлия (Юлика);
• Юлиана;
• Лидия (Лидуца);
• Лилия;
• Маргарета;
• Мария (Марица);
• София (Софика);
• Вероника;
• Виктория (Викторица);
• Виолета;
• Зоя (Зоица).

Склоняются ли молдавские фамилии

В отличие от тех родовых имен, которые заканчиваются на согласные, молдавские не могут склоняться в разных падежах. Вернее сказать, склонять их будет неправильно. Если вам нужно задать вопрос или что-то о ком-либо рассказать, то склонение молдавских фамилий будет происходить так: «Марии Суручану нет на месте». Получается, что женское или мужское имя может склоняться, а фамилия – нет. Это же можно увидеть и при склонении украинских родовых имен, окончание которых тоже заканчивается на гласную букву.

Происхождение молдавских фамилий

Как и в любом другом языке народов, происхождение молдавских фамилий относится к историческим событиям той или иной семьи. Если хорошо знать румынский язык, то каждое из них в переводе будет означать то или иное ремесло или профессию, должность, личные достижения, черты характера, различные прозвища. Для примера можно рассмотреть известную национальную фамилию Бойко, которую часто путают с украинской: история рассказывает о смелом, расторопном, находчивом человеке, который легко справлялся с трудностями, от чего и получилось значение «бойкий».

Видео: самые распространенные фамилии

Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Молдавские фамилии. Оригинальность и иностранное влияние

Зарождение молдавских фамилий.

История молдавских фамилий на первый взгляд довольно проста и неприхотлива. Однако молдавские фамилии отличаются некоторыми особенностями, которые выделяют их на фоне самых близких «родственников» – румынских фамилий. Исторически сложилось так, что Молдавия имела тесные отношения со многими народами и культурами. Это не могло не сказаться на формировании родовых имен, которые впервые появились у молдавсих князей в XIII-XIV веках. Они больше были похожи на прозвища или вторые имена и часто напоминали о тесной связи с украинским и русским языками – Андрейко, Иванок, Федко. Таких родовых имен было очень мало, основная масса молдаван получила фамилии только в конце XVIII – начале XIX века. В основном это было связано со службой в армии, а молдоване служили и в австрийских, и в российских войсках.

Способы образования молдавских фамилий.

Если посмотреть список молдавских фамилий по алфавиту, то многие из них оканчиваются на -як, -ак, -юк, -ук, -ей. В основном они возникли на основе русских и малороссийских имен и прозвищ. Некоторые из таких фамилий не имеют окончания или оканчиваются на -у – Запорожан, Руссу, Руснак, Подолян, Буц.

Некоторые специалисты считают, что значение молдавских фамилий с частями «буц» и «гуц» своими корнями уходит в название гуцулов, а так называемые «райки» служили для названий русских – Райлян, Райко, Руснак.

Как и у других народов, фамилии у молдаван образовывались от личного имени отца, прозвища или профессии первого носителя фамилии. Например, Маковей Унгурян (Маковей, выходей из Венгрии), Ионицэ Мунтян (Ионицэ горец, выходец из Мунтении). Нередко толкование молдавских фамилий бывает затруднено, а их принадлежность к молдавскому народу не всегда прослеживается. Это обусловлено тем, что на территории Молдавии столетиями проживали представители разных народов, которые, естественно, оставили своих след в образовании фамилий. Словарь молдавских фамилий включает в себя фамилии, соотносящиеся с русским (Русначук, Райлян, Ецко), украинским (Хохлов, Казаку), болгарским и гагаузским (Булгару, Сырбу) народов. Есть фамилии с явным следом польского и турецкого влияния – Ляху, Мазур, Туркулец, Татару.

Склонение всех молдавских фамилий в русском языке подчиняется законам русской грамматики – фамилии с окончанием на согласный изменяются по падежам только в мужском роде, а фамилии, оканчивающиеся на гласный не склоняются ни в мужском, ни в женском роде.

Топ молдавских фамилий показывает, какие из них пользуются популярностью и распространены среди наибольшего числа молдавского населения.

Источники:

https://statusname.ru/catalog/men-name-mir/moldavskoe-muzhskoe-imya2863/
https://sovets.net/7958-moldavskie-familii.html
https://moeimya.ru/moldavskie-familii-originalnost-i-inostrannoe-vliyanie/