Как в Германии относятся к русским эмигрантам
Любит — не любит. Как немцы относятся к русским на самом деле
Журналистка Анастасия Митягина — о взаимных стереотипах в отношении русских и немцев и как с ними бороться.
Русская компания за соседним столиком шумно делилась впечатлениями не только друг с другом, но и со всеми окружающими, находящимися в радиусе 20 метров. Хорошо одетая женщина с удовольствием потягивала пиво и кипятилась: “Ну вот, Коль, я, конечно, в первый раз в Германии, но уже вижу, как они нас не любят, эти немцы! Посмотри, официант к нам даже идёт с явной неохотой. Фриц поганый”. “Фриц”, он же официант, он же по национальности венгр, действительно шёл к шумному столу с опаской: кто знает, что выкинут эти крикливые и говорящие на незнакомом ему языке посетители.
О нелюбви немцев к русским в Германии можно услышать нередко: ухо всегда выхватывает родную речь, будь то ресторан, магазин или оживлённая улица. Эту тему наши туристы порой смакуют с особенным удовольствием: хоть они нас не любят, а мы всё равно здесь.
Иногда обсуждают так бурно, что возникает вопрос: кто кого недолюбливает больше? Мы готовы бесконечно предъявлять им и непосильный счёт за войну и за любовь к треклятому порядку, за педантичность и пунктуальность. И, конечно, не можем простить пресловутую нелюбовь к нам, русским. Причём в последнем некоторые путешественники из России признаются чуть ли не с национальной гордостью, как бы давая понять, что не любят нас как раз за 1945 год и такую нелюбовь они готовы носить как знак отличия.
Вот только есть ли на самом деле нелюбовь немцев к русским в сегодняшней повседневной жизни? Если побродить по немецким форумам (куда слабо говорящий по-немецки россиянин не доберётся), то вопрос об отношении к русским всплывает достаточно часто. Сами немцы время от времени задаются вопросом “Как же мы и правда к ним относимся, к этим странным русским?”.
И ответы на этот и ему подобные вопросы встречаются самые разные, начиная от перечня традиционных клише (водка, мороз, гостеприимство, медведи) и заканчивая личными впечатлениями.
При этом с каким бы знаком рядовой немец ни относился к русским — “плюс” или “минус”, — именно личные впечатления оказываются решающим аргументом в формировании мнения о целой нации. Так, наличие одного приятного русского соседа или коллеги может с лёгкостью перевесить любые негативные обобщения, и наоборот.
К тому же, как правило, немцы относят к русским всех выходцев из постсоветского пространства, включая Беларусь, Украину, Среднюю Азию и Россию. Могут недолюбливать русских те, кто столкнулся с иммигрантами 90-х годов, приехавшими в страну, чтобы поселиться на местном социальном обеспечении. Агрессивными и асоциальными считают русских те немцы, которые столкнулись с маргиналами, которых бы и сами русские вряд ли смогли вытерпеть больше пяти минут. Но больше всего немцев обижает и задевает в русских то, что, как им кажется, “русские всех немцев считают нацистами”.
Интересно, что многие немцы отмечают, что “русские думают о нас лучше, чем мы о них”, — что они гостеприимны, трудолюбивы. В одной из дискуссий мне встретилось даже признание, что никто так не умеет любить, как русские женщины. Правда, на одного ценителя “любви по-русски” тут же нашёлся страдалец, трижды встречавшийся с русскими девушками и трижды пострадавший (финансово и морально).
Самое большое единодушие немцы демонстрируют в вопросе о нашей национальной гордости: 90% из них уверены, что русские могут. много выпить. Именно поэтому чуть ли не каждый немец, встречая русских, хочет убедиться, неужели это правда. Как правило, эксперименты лишь утверждают его мнение в силе русских.
А ещё немцы считают нас гостеприимными, смелыми, эмоциональными, щедрыми, образованными. И это несмотря на то, что средства массовой информации не способствуют формированию позитивного образа России и русских в немецких головах.
Сегодня 81% опрошенных немцев хотят потепления отношений, мира между нашими странами, политического и экономического сближения с Россией, а 67% хотели бы однажды вместе с русскими отпраздновать окончание Второй мировой войны и победу над фашизмом.
Возвращаясь к личному опыту, за шесть лет жизни в Германии я часто встречалась с предвзятостью немцев, вот только по большей части со знаком плюс. Несколько раз в год со мной заговаривают посторонние немцы самого разного возраста только по причине того, что слышат, как я говорю по-русски. Все они пытались извлечь из закоулков своей памяти отдельные слова. Большинство, конечно, припоминают классический “уровень выживания” — “спасибо”, “пожалуйста”, “да”, “нет”, “привет”, “пока”. Но бывают и запоминающиеся исключения. Так, друзья из Восточной Германии как-то исполнили загадочное овощное танго, которое, по их искреннему убеждению, знает каждый русский: “Танцевала репка с маком”. А незнакомый пожилой немец, увидев у меня в руках русскоязычный путеводитель, наклонился ко мне и полушёпотом восторженно продекламировал “бурья мглойю ньебо кройет…”.
“Как у вас там с трудоустройством? — беспокойно интересуются родственники. — Наверное, русских никуда брать не хотят?” Это верно: тех русских, кто хочет сытно устроиться, не прилагая особенных усилий, без знания языка и прикладной специальности на работу в немецкие компании особенно брать не рвутся. А вот тех, кто получил здесь образование и уверенно чувствует себя в языковой среде, чаще отрывают с руками, потому что специалисты с хорошим международным опытом нужны везде.
Определённое неприятие со стороны немцев я чувствовала, пожалуй, только когда, по-московской привычке, вышла на улицу среди бела дня в наряде “а-ля рюс”: юбка выше колен, обыкновенные каблуки 10 см. Повернуть назад и переодеться захотелось уже в середине пути. Если в Москве в том же наряде я была бы серой мышкой, в Мюнхене остро ощущались красноречивые взгляды окружающих: вырядилась. Несовпадение культурного кода, это бывает.
Подруга, работавшая в элитном бутике Мюнхена, рассказывала, что никого в этом магазине так не любили, как русских клиентов: именно они бесперебойно обеспечивали магазину максимальный доход. Трудовой коллектив был уверен в том, что все русские баснословно богаты. Та же подруга, впрочем, философски заметила, что, если бы работала в районе модных дискотек, наверное, спрашивали бы, правда ли, что все русские девушки доступны. А в студенческой среде, должно быть, убеждены, что все русские очень умные: туда же берут самых талантливых. Кто с чем сталкивался, тот такую картинку себе и нарисовал.
Немецкие форумы и здравый смысл подсказывают, что личный опыт имеет свойство побеждать любые клише. Поэтому, если вы отправляетесь в Германию, помните, что встречать по одёжке и составлять впечатление о нации будете не только вы. Но и они.
5 минусов жизни в Германии. Откровения русской девушки (2 фото)
Итак, начнем с главного стереотипа Германии.
1. Немцы очень пунктуальные
Вы скажете – и где же здесь минус? Но, в этом есть минус, поверьте мне. Во-первых, в Германии все транспортные средства приходят минута в минуту. Но! Если ты будешь бежать в двух метрах от автобуса, он закроет перед тобой дверь, и уедет. Если по расписанию он должен уехать в 2.14, он уедет в 2.14. Не подождет ни 5 секунд. У меня это было очень много раз. Поверьте, это настолько неприятно, когда ты бежишь, видишь – вот перед тобой, через пару метров уже дверь, а она просто закрывается перед тобой и уезжает. Такие вот они, серьезные.
2. Все платят за себя отдельно
Если девушка пошла на свидание с мужчиной, он, возможно, за нее заплатит, но в таких редких случаях. Чтобы ее не обидеть. В этом есть смысл, на самом деле. Но допустим я привыкла, что за меня везде платят, и неважно – это будет брат, друг, парень, просто знакомый, мужчина на улице, просто он захочет за тебя заплатить, и это совершенно нормально, это хороший тон. А здесь. Я слышала много случаев, когда мужчины платили за девушку, именно за немку, а она просто бросала ему в лицо этот счет, разворачивалась и уходила. И я думаю, она никогда больше не возвращалась к нему. Ну неважно! Дело в том, что в Германии мужчины действительно очень редко платят за девушек. Я считаю, это минус.
Следующий минус – самый главный минус из всех минусов. Меня он здесь застал как никого другого.
3. Хочешь стать немцем? Начни жаловаться
Да, да. Вы спросите, что это значит вообще. Рассказываю. Я нашла работу. Мой первый день. Конечно же, как очень разговорчивый человек, я начала со всеми общаться, спрашивать, заводить разговор, и мне настолько отзывчиво отвечали люди. Все были настолько приветливы и дружелюбны! Все было замечательно. Через неделю звонит шеф и приглашает меня на беседу. “Знаешь, ты не подумай ничего, но, поступили жалобы о том, что ты задавала слишком много вопросов”. Я спросила, как же я тогда могу завести общение с людьми в свой первый рабочий день! Я не просто спрашиваю, потому что я не знаю, я задавала вопросы, чтобы познакомиться с людьми. В общем, это правда. Второй случай: моя родственница, которая живет здесь в Берлине, пришла устраиваться на работу. У нее замечательное образование, ее взяли, все хорошо, и, она подружилась с одной девочкой. Спустя месяц, ее позвали к шефу, и он совершенно спокойно выдает ей 2 листа А4 накатанной жалобы на нее. За то, что она где-то сделала ошибочку маленькую, или сказала что-либо не так. Когда та подружка делала ошибки, моя родственница же не будет бежать и жаловаться шефу? Нет конечно. Она сама ей помогала, она говорила сразу в лицо, что не так. Немцы этого делать не любят. Лучше пойти, нажаловаться шефу, а тебе мило улыбаться в лицо и говорить что все замечательно и погода прекрасная. Я понятия не имею, кто на меня жаловался до сих пор.
4. Продукты в Германии
Очень вкусно, но очень дорого. Мы не будем сравнивать со Швейцарией или Норвегией, там продукты еще дороже, но в самом деле всё – продукты, хозяйственные товары, одежда – гораздо дороже, чем, например, в Польше. Многие немцы, которые живут недалеко от границы с Польшей, ездят туда закупаться. Все в 4 раза дешевле. Германия все-таки дорогая страна.
5. Личная жизнь и официальная жизнь для немцев – это две разные вещи.
Сами немцы во всем мире известны своей педантичностью, своей пунктуальностью, официальностью. Они действительно такие и есть. Но только в официальной жизни. Вне официальной жизни они сами будут предлагать тебе устроить какую-нибудь вечеринку, сделать какое-нибудь шоу, пригласить 30 человек. Но, в тот момент, когда ты начинаешь уже подготавливаться к чему-то, он позвонит и скажет “ой, сори, у меня голова болит, я себя плохо чувствую, у меня бабушка уезжает”. Они найдут любую причину, но не придут. С чем это связано – я до сих пор не могу понять. Просто так. Но на работу они придут вовремя. не опоздают ни на минутку, на деловую встречу – даже не обсуждается.
И еще хотелось бы рассказать о неком подпункте. Я не знаю, сколько тебе нужно прожить в Германии, когда ты приехал уже в зрелом возрасте, чтобы быть “своим”. Для того, чтобы подружиться с немцем, нужно ну очень долго к этому идти. Располагать к себе на протяжении лет. Если вы знакомитесь в какой-то непринужденной обстановке, ваша дружба пойдет быстрее. Если же вы знакомитесь на учебе и на работе, то не факт, что этот друг будет для вас настоящим, и станет таким когда-нибудь. Возможно, из-за конкуренции. Я не знаю, какие факторы на это влияют. Но это действительно так. Немец просто так тебя не примет с распростертыми объятиями.
Тётя, которая 15 лет живёт в Германии, рассказала, какое отношение у немцев к русским эмигрантам
Всех приветствую на канале “Заметки о странах”. Для того чтобы не пропускать всякие интересности, советую подписаться на канал .
Бытуют стереотип, будто немцы ненавидят русских , относятся к ним с пренебрежением. Особая ненависть сложилась к эмигрантам, приехавшим в страну пива и сосисок на заработки. Так ли это на самом деле?
Решил поинтересоваться у своей тёти. Она примерно 15 лет назад выехала в Германию и не понаслышке знает все особенности взаимоотношений русских и немцев. Рассказала она мне интересные вещи. Некоторые слова откровенно огорчили, другие – приятно порадовали.
Прежде всего, здесь называют русскими не только жителей непосредственно РФ, но и украинцев, белорусов и даже представителей стран Средней Азии. Не любят тех, кто до сих пор не понимает – нацистов в Германии нет . Немцев крайне раздражают люди, называющие их потомками Гитлера, нацистами, фашистами. Это логично, ведь менталитет у среднестатистических немцев совершенно другой, у них иные взгляды и приоритеты. Они и сами не поддерживают политику фюрера.
Многих русских называют агрессивно-асоциальными . Некоторые жители РФ действительно слишком нескромно ведут себя на отдыхе. Особенно, в состоянии алкогольного опьянения. Поэтому и складывается такое впечатление.
Но, не все так однозначно. Тётя говорит, что зачастую неприязнь испытывается лишь к конкретным личностям, но никак, ни к целой нации. Как говорится – нет плохих наций, есть нехорошие люди . И этим утверждением можно выразить всю суть отношения немцев к русским.
Наших людей в Германии считают мужественными и искренними . Немцы знают, что с русским человеком всегда можно поговорить «по душам» . Эмигрантов называют достаточно щедрыми и гостеприимными. Немцы не любят ходить в гости друг к другу так часто, как наши люди. Они привыкли максимально рационально распределять средства. О щедрой русской душе знают во всем мире.
Еще нравятся немцам наши девушки. Их считают не просто красавицами, но и хорошими хозяйками, хранителями домашнего очага. Многие эмигрантки с России нашли тут свою любовь. Русских девушек называют более простыми, ласковыми, общительными и открытыми. Немки обладают более твердым и замкнутым характером.
В общем, несмотря на многочисленные стереотипы, немцы видят в русских как хорошие, так и плохие качества. Но, опять же таки вернусь к главному тезису – все люди разные и ни в коем случае не нужно судить о целой нации по конкретному человеку . Помните об этом. А как вы относитесь к немцам? Делитесь своими ответами в комментариях.
Источники:
https://life.ru/p/918669
https://fishki.net/2556991-5-minusov-zhizni-v-germanii-otkrovenija-russkoj-devushki.html
https://zen.yandex.ru/media/id/5d93bfcb5d6c4b00ae54a75d/5dc81c3e4180cf0b4241494a
