0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как расшифровать RSVP

Расшифровка RSVP: что означает таинственный символ?

В нашей жизни постоянно происходят какие-нибудь значимые события, на которые всегда приглашаются близкие люди, те, с кем хочется поделиться радостью. Давным-давно, во времена рыцарей, на торжество приглашали, посылая гонца, позже стали писать письма, и это стало традицией. Сегодня мы затронем тему, касающуюся именно писем, а точнее, аббревиатуры, что часто можно в них увидеть. Речь пойдет о RSVP, расшифровка и смысл которой детально будут раскрыты в статье.

Французская фраза, укоренившаяся в английской культуре

Чтобы начать разговор о сегодняшней аббревиатуре, заглянем в историю. Этикет как понятие и все правила поведения, которые подразумевает это слово, зародился во времена Людовика XIV в том же веке во Франции. Кстати, само слово «этикет» исконно французское. Вся Европа, а позже и Россия, хотели равняться на высоко культурных подданных Людовика и с большим успехом заимствовали из их языка различные слова и даже целые выражения. Одно из них: Répondez s’il vous plaît, которое означает «будьте добры ответить», успешно перекочевало в английский язык и закрепилось своими заглавными буквами на пригласительных письмах. Считалось правилом хорошего тона уведомлять отправителя о своем присутствии на мероприятии. Сейчас это тоже актуально. Поэтому, увидев в письме буквы RSVP, расшифровка, как можно догадаться, их остается такой же, как и перевод вышеупомянутой французской фразы.

Для чего это нужно?

Многие подумают, что смысла в таком значке совсем нет. Однако он не только присутствует, но и вполне объясним. Представьте, что вы собрались устроить банкет в ресторане и пригласили на мероприятие определенное количество гостей. Пометив пригласительные письма RSVP, расшифровка которого была рассмотрена выше, вы вправе рассчитывать на ответы приглашенных, а получив их, заказать столько мест, сколько гостей сможет присутствовать на мероприятии. Это помогает контролировать бюджет и делает подготовку к празднику приятной.

Читать еще:  В каком месяце прививают яблони весной

Иногда можно встретить такое обозначение в письме: R. S. V. P. Так вот его расшифровка от RSVP ничем не отличается и абсолютно такая же, как и в случае указания букв без точек, поэтому не стоит пугаться, а взвесить все за и против и обязательно ответить отправителю.

Как расшифровать RSVP

1 RSVP

We all RSVP’d. — Мы все ответили на приглашение.

He sent a bouquet of flowers with his RSVP. — Вместе с ответом на приглашение он послал букет цветов.

2 RSVP+

  1. профиль для IPCablecom и расширение протокола

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

3 RSVP

4 RSVP

5 RSVP

6 RSVP

7 RSVP

8 RSVP

  1. протокол резервирования ресурсов

протокол резервирования ресурсов
Служит для передачи через Интернет трафика, чувствительного к временным задержкам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

9 RSVP

10 rsvp

each guest who had RSVPed. — каждый гость, принявший приглашение.

11 RSVP

12 RSVP

13 RSVP

14 RSVP

15 rsvp

16 RSVP

17 RSVP

18 RSVP

19 RSVP

20 RSVP

each guest who had RSVPed … — каждый гость, принявший приглашение …

См. также в других словарях:

RSVP — may refer to: * Répondez s il vous plaît , a French phrase that translates to reply, please. or literally respond, if you please [ repondez s il vous plait. Merriam Webster Online Dictionary. 2008. Merriam Webster Online. 29 June 2008… … Wikipedia

Rsvp — Saltar a navegación, búsqueda Si se refería a Protocolo de reserva de recursos, véase RSVP. RSVP es la abreviatura de Répondez S il Vous Plaît, una expresión francesa, que traducida al español significa Responda, por favor . Se la utiliza… … Wikipedia Español

RSVP — used on invitations to ask someone to reply * * * RSVP UK US abbreviation ► used at the end of a written invitation to mean please reply : »RSVP by October 9th … Financial and business terms

Читать еще:  Сколько раз пушкин был на дону

RSVP — может иметь следующие значения: RSVP подпись на приглашении, призывающая получателя дать ответ об участии в мероприятии (Répondez s’il vous plaît франц.). RSVP протокол резервирования сетевых ресурсов (Resource ReSerVation Protocol) … Википедия

RSVP — [Abk. für Resource Reservation Protocol, dt. »Protokoll zur Reservierung von Resourcen«], ein Kommunikationsprotokoll für die Anforderung und Reservierung von Bandbreite in TCP/IP Netzwerken (TCP/IP). Um Video oder Audiodaten in Echtzeit… … Universal-Lexikon

RSVP — [ˌa:r es vi: ˈpi:] [Date: 1800 1900; : French; Origin: répondez, s il vous plaît please reply ] used on invitations to ask someone to reply … Dictionary of contemporary English

RSVP or R.S.V.P. — RSVP or R.S.V.P. [ ,ar es vi pi ] abbreviation used on written invitations to ask the person invited to say whether they can go to a social event or not … Usage of the words and phrases in modern English

RSVP — (Resource Reservation Setup Protocol) protocol that is currently under development and will enable Internet users to reserve Internet channels for high bandwidth broadcasts and transmissions (Internet) R.S.V.P. (respondez s il vous plait) n.… … English contemporary dictionary

RSVP — ► ABBREVIATION ▪ répondez s il vous plaît; please reply (used at the end of invitations). ORIGIN from French … English terms dictionary

RSVP-TE — Resource Reservation Protocol Traffic Engineering is an extension of the RSVP protocol for traffic engineering. It supports the reservation of resources across an IP network. Applications running on IP end systems can use RSVP to indicate to… … Wikipedia

RSVP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « RSVP », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sigles d’une seule lettre … Wikipédia en Français

определение RSVP

Что такое RSVP:

RSVP является аббревиатурой от французского выражения « Répondez S’il Vous Plait », что по-португальски означает « Responda Por Favor ». Очень часто эта аббревиатура встречается в приглашениях на такие мероприятия, как брак, где подтверждение присутствия является существенным.

Читать еще:  Какие города стоит посетить в Германии

Он используется для запроса подтверждения или нет присутствия гостя на мероприятии, что может означать « Пожалуйста, подтвердите присутствие ».

Аббревиатура RSVP обычно печатается в конце приглашений на некоторые мероприятия, за которыми следует телефон или электронная почта компании, ответственной за организацию мероприятия, чтобы гость мог подтвердить свое присутствие. Количество подтвержденных гостей поможет компании, ответственной за организацию вечеринки, составить план, отрегулировать количество столов, еды, напитков и т. Д.

Использование инициалов французского выражения возникло из практики французских лейблов, во времена правления Луиса XIV, которые повлияли на большую часть Запада. В девятнадцатом веке французский язык был языком утонченности и высшего общества.

Протокол RSVP

Resource Reservation Protocol — это протокол связи (набор спецификаций, которые контролируют и обеспечивают соединение, обмен данными и передачу данных между системами), который позволяет пользователю запрашивать резервирование определенной полосы пропускания для передачи. данных в интернете.

RSVP — это протокол, разработанный для интегрированных интернет-сервисов, позволяющий самим приложениям запрашивать из сети резервы ресурсов, необходимых для их различных сервисов.

RSVP — это шаблон, в котором каждый получатель отвечает за выбор собственного уровня резервирования ресурса, инициализацию резервирования и активацию его до тех пор, пока это необходимо.

RSVP не является протоколом маршрутизации, но работает вместе с ними. Он используется для запроса определенного качества обслуживания из сети. Протокол действует как на компьютерах пользователя, так и на маршрутизаторах, отвечая за установление и поддержание условий для запрашиваемой услуги.

RSVP не переносит данные, являясь лишь протоколом управления, действующим на том же уровне, что и протоколы ICMP и IGMP, или протоколами маршрутизации. Протокол RSVP был создан для обеспечения совместимости старых архитектур с новой системой.

Источники:

http://www.syl.ru/article/336046/rasshifrovka-rsvp-chto-oznachaet-tainstvennyiy-simvol
http://translate.academic.ru/rsvp/en/ru/
http://ru.basicdefinitions.org/2921-rsvp

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector