Как правильно пишется заграницей или за границей

Как пишется слово «за границей» или «заграницей»?

В рус­ском язы­ке в зави­си­мо­сти от кон­тек­ста и от того, какой частью речи явля­ет­ся сло­во, заме­че­ны оба вари­ан­та напи­са­ния: как раз­дель­ное — «за гра­ни­цей», так и слит­ное — «загра­ни­цей».

Справедливости ради отме­тим, что раз­дель­ное напи­са­ние встре­ча­ет­ся чаще.

Чтобы понять, как пишет­ся сло­во «за гра­ни­цей» или «загра­ни­цей», раз­дель­но или слит­но, опре­де­лим, к какой части речи оно при­над­ле­жит и из каких ком­по­нен­тов оно состо­ит.

Раздельное написание слова «за границей»

От суще­стви­тель­но­го «гра­ни­ца» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа с пред­ло­гом воз­ник­ло наре­чие «за грани́цей».

Оно сохра­ни­ло раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом, что мож­но про­ве­рить вот таким при­ё­мом: мож­но ли вста­вить меж­ду пред­ло­гом и наре­чи­ем при­ла­га­тель­ное (место­име­ние) или задать вопрос.

За какой? гра­ни­цей, за чьей? гра­ни­цей;

за нашей гра­ни­цей; за ничьей гра­ни­цей.

Наречие «за гра­ни­цей» име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние «в дру­гом, чужом, ино­стран­ном госу­дар­стве» и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос: где?

Наш дядя Гриша мно­го лет живет за грани́цей.

Наречие «за границей» встретим в сочетаниях:

• жить где? за грани́цей;
• побы­вать где? за грани́цей;
• отды­хать где? за грани́цей;
• лечить­ся где? за грани́цей;
• при­об­ре­сти недви­жи­мость где? за грани́цей;
• купить дом где? за гра­ни­цей,
• встре­тить­ся где? за гра­ни­цей.

Аналогично пишут­ся раз­дель­но наре­чия, обра­зо­ван­ные от суще­стви­тель­ных в падеж­ной фор­ме с пред­ло­гом:

Слитное написание слова «заграницей»

В рус­ском язы­ке име­ет­ся суще­стви­тель­ное «загра­ни­ца», кото­рое име­ет обоб­щён­ное зна­че­ние «ряд госу­дарств». Оно обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го:

гра­ни­ца — за гра­ни­ца

В кон­тек­сте оно име­ет объ­ект­ное зна­че­ние, явля­ет­ся допол­не­ни­ем в отли­чие от наре­чия и отве­ча­ет на падеж­ные вопро­сы:

В послед­нее вре­мя актив­но раз­ви­ва­ют­ся эко­но­ми­че­ские свя­зи ( с чем?) с загра­ни­цей.

Наша фир­ма уста­нав­ли­ва­ет пло­до­твор­ное сотруд­ни­че­ство ( с чем?) с загра­ни­цей.

Существительное «загра­ни­цей» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа пишет­ся слит­но с при­став­кой за-. Отметим,что это сло­во име­ет раз­го­вор­ный отте­нок.

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Встретил сейчас такой случай и задумался как правильно? Вот например “командировка за границу“, “поехал за границу” – слитно писать или раздельно? Скорее всего раздельно.

Хотя с другой стороны “я люблю заграницу” – вроде бы слитно.

А как быть в случае – “русские заграницей” ? Правильно или нет?

Я сейчас расскажу, какие сведения я нашел, а вы подтвердите правильно ли это в данном случае или нет?

В случае если – “находился в командировке за границей” – действительно надо писать раздельно: за границей.

Всё дело в том, что есть “граница”, а есть заграница. Заграница – имя существительное, с приставкой “за”. Означает это “зарубежные страны, иностранные государства” – не какие-то конкретные, а любые. Заграница в противовес родной стране, стране пребывания. Вот мы с вами живем в России, а всё остальное для нас – заграница.

Мы можем торговать с заграницей, мы можем любить заграницу, можем надеяться на то, что заграница нам поможет. Надо только заметить, что заграница, по Словарю Ожегова, слово разговорное.

А вот “граница” – обычное литературное слово, без всяких помет. Сочетание предлога ЗА с существительным “граница” пишется, конечно, раздельно. Мы можем отправиться на работу за границу, мы можем жить за границей – то есть за пределами родины, в иностранных государствах. А можем просто ездить за границу. И всё это – при раздельном написании ЗА и “границы”.

Итак:
– если отвечает на вопросы “где”, “куда”, “откуда” и является обстоятельством в предложении, то пишем раздельно. Где ты был? Я был за границей. Я еду (куда?) за границу и т.п.
Пример: за границу, за границей нашей Родины, за границей я впервые попробовала экзотические фрукты . Я купил путевку и скоро уезжаю за границу (пишем раздельно).

– если отвечает на вопросы ”чем”, “что” и является дополнением в предложении, то пишем слова “зарубеж” и “заграница” слитно.
Пример: Я помню заграницу давних лет, я стою в России и вижу заграницу. “….заграница нам поможет…”.Он сидит на балконе и любуется заграницей. Недоволен заграницей.

По этому правильно будет – “русские за границей”?

Источники:

https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/za-granitsey-ili-zagranitsey-kak-pishetsya.html
https://masterok.livejournal.com/2832850.html